What is the maximum number of guests allowed per room?

It depends on the room.
・Dormitory: Up to 1 person per bed
・Twin: up to 2 people
・Triple: up to 3 people
・Standard family: up to 6 people
・Complex room (superior family): up to 8 people